swamp-wizard:

dirk is fully aware that minihoof is not a normal size horse, but also he has no frame of reference. he knows shes small but he has no idea HOW small she is. he figures regular horses are like dog size. one day the kids are exploring new earth and dirk meets a normal size adult horse and it puts the fear of god into him